L'iphone à 90 euros en Espagne

http://www.corriere.it/economia/08_giugno_07/iphone_spagna_90_euro_3c25df08-3467-11dd-befe-00144f02aabc.shtml
Selon ce journal italien, l'espagne va mettre sur le marché les iphones à 90 euros avec un abonnement d'une durée de deux ans.

Petite traduction fait via le net pour que tout le monde conprenne a peu pres study

MADRID Combien? Quand? Pour lui savoir les Italiens ils devront attendre jusqu'à le lundi soir, peut-être mardi. Les Espagnols le savent déjà: à partir de juillet Telefónica vendra en exclusive l'iPhone en terre ibérique à un prix "subventionné" qu'il oscillera entre les 80 et le 100 sirocco. La nouvelle vient du quotidien économique Expansión. Les deux usines intéressées confirment. Pour l'avoir à ce chiffre les utilisateurs ils devront accepter un contrat jusqu'à deux ans, il est plus trop loin, tu paies moins le poste avec la compagnie téléphonique. Aussi dans ces termes, le prix réduit, le smart phone de l'Apple est vendu aux États-Unis entre les 400 et les 600 dollars, il représente une nouveauté. Beaucoup de plus que l'Espagne ne devrait pas constituer une exception dans le panorama européen.

Les baisses ne sont pas dues aux vingt de crise qu'ils soufflent sur Madrid. Il s'agit d'un échange de marche et de portafogliocambio de marche "Craccare l'iPhone suffit. Aussi en autres Pays le prix devrait rôder sur le 100 sirocco à tout ce qu'Expansión il écrit. En Grande-Bretagne ce serait un po' plus haut, 100 livres sterling, selon les indiscrétions recueillies par le Times.Le débarquement en Europe du dernier née de la maison de Cupertino constitue un changement de stratégie. Tout pour atteindre l'objectif préétabli de 10 millions de bouts vendus dans le monde d'ici la fin de 2008.

Débarquer en Europe pour l'été sera le nouvel iPhone, celui-là qui Steve Jobs, à d'Apple, il n'a pas encore présenté. Il devrait lui faire lundi, de la Californie, en intervenant à une conférence des "développeurs" de l'usine. Le nouvel iPhone 3G, ce qui sera mis en vente en Italie soit de Telecom, au Tim, que de Vodafone.Quand? Les premières annonces disaient juin" "fin. Mais il y n'a pas nulle d'officier, aussi en ce qui concerne le coût et les conditions de vente. Deux les modèles: un de 8 et un de 16 gigue, disponibles en plus couleurs, et non seulement en noir.Contrairement à l'Usa et d'autres Pays, en Italie Apple devrait renoncer au modèle de revenue sharing, c'est-à-dire au gain non seulement sur la vente de l'hardware, mais aussi sur les services offerts par les opérateurs. Mais il n'est pas encore clair si ces derniers bloquent le Sim sur les téléphones Apple, pour éviter la "migration" immédiate des clients.

Il sera Jobs à révéler dans le détail les spécifiques du nouveau poste, qu'il dispose d'un écran touch screen, il combine les fonctions d'un téléphone avec celles d'un lecteur de musique digitale et d'un agenda électronique. Je respecte à la première version, la 3G sera plus rapide et apte à travailler sur les réseaux de troisième génération.Il permettra d'accéder à tous les services avec une rapidité grand respect à la version original Edge, prédominant dans l'Usa, et à cette équivalente 2G, en vente depuis quelques mois en Pays européens comme l'Allemagne, mais qu'il se trouve aussi, avec la chip "débloquée", en quelques magasins en Italie, avec un prix supérieur au 450 sirocco. En Espagne les postes "craccati" seraient ainsi environ 10 mille en Chine,600.000).Depuis juillet ils arriveront dans les magasins le nouveaux prêts à l'usage à des prix subventionnés. Mais il faut se mettre en queue. Déjà dans les prochains jours sur le situé Internet de Movistar ils s'ouvriront les listes d'attente.

Bon ya des mot mal traduit mais on conprend pas mal
Voila Very Happy

oua classe t'as fait ca par quoi ?

J'ai rechercher sur le net un traducteur
Sa a etait plutot long mais bon Very Happy

ca fait pas cher , l'iphone à 90 € .....
par contre sur google le traducteur n'est pas mauvais ....

Sinon, pour traduire tout d'un coup tu va sur google traduction!!

frch a écrit:: ca fait pas cher , l'iphone à 90 € .....
par contre sur google le traducteur n'est pas mauvais ....

Tu m'a devancé pour google traduction!!
C'es vrai que ça fait vraiment as cher mais le forfait , lui, doit être vraiment cher, très très cher!!

Dr Matos a écrit:

frch a écrit:: ca fait pas cher , l'iphone à 90 € .....
par contre sur google le traducteur n'est pas mauvais ....

Tu m'a devancé pour google traduction!!
C'es vrai que ça fait vraiment as cher mais le forfait , lui, doit être vraiment cher, très très cher!!

oui il y a de forte chance qu'il se rattrape sur le forfait !!!!!!