iPhone France Forum
Bienvenue sur iPhone France Forum !
Le Forum iPhone, iPhone 3G et iPod Touch d'Apple.

Rejoignez vous aussi une grande communauté de passionnés !
Enregistrez vous pour profiter des avantages membres.

iPhone France Forum

iPhone, iPhone 3G, iPhone 2, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod Touch, iPad et iPad 2 d'Apple : Déblocage, Applications, Jeux, News, Test, Trucs et Astuces, Customisation, AppStore, SDK.
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Auteur Message
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Mer 24 Mar - 14:53

Bonjour,

L'Iphone a été conçu par des anglais, pour des anglais, et à ce titre il est parfois très pénible de rédiger des notes ou des SMS en français avec le clavier qui nous est fourni par défaut. Il faut changer de clavier pour avoir accès aux virgules et aux apostrophes, rester appuyé 1 seconde sur chaque lettre à accentuer (ou prier pour que la correction automatique fonctionne, ce qu'elle fait fort mal), donc bref, écrire en bon français devient vite pénible.

Je vous propose un tweak qui vous permettra de changer votre clavier conventionel


En ceci:

En complément vient un clavier composé de caractères spéciaux et de navigation.

Il vous faut pour cela un firmware >3.

1ere étape : installez IkeyEx
Télécharger et installez l'application IkeyEx ou installez-la via Cydia (IkeyEx 3 en cours)
Cette application permet l'utilisation de claviers étendus.

2e étape : importez le clavier
Il existe plusieurs claviers étendus sur Cydia. Je vous propose d'utiliser le mien, baptisé "french_extended.keyboard", et inspiré du clavier "5rows AZERTY" de Sek33 et de la lecture de cette page.

1/ Téléchargez le clavier french_extended.keyboard

2/ Ouvrez l'archive RAR et décompressez son contenu. Vous obtenez deux répertoires. Chacun équivaut à un clavier et ne contient que 3 fichiers.

3/ Déposez ces deux répertoires sur votre Iphone dans "/Library/iKeyEx/Keyboards/"

(4/ Faites un respring de votre Iphone // n'a pas l'air nécessaire en fait)


3e étape : ajoutez les claviers à votre Iphone
5/ maintenant allez dans les "Réglages", puis dans "iKeyEx", "Mix and Match", et "Make".
Dans "Layout" choisissez "French Extended".
Dans "Input manager" choisissez "français (France).
Dans "Name" tapez "Français étendu" (ou ce que vous voulez d'autre). Retournez en arrière à l'aide du bouton "Make".

5bis/ Faites de même avec le clavier "Special chars" qui contient les caractères spéciaux (facultatif).

6/ Retournez en arrière et sélectionnez "Keyboards" et appuyez sur le "+" devant "français étendu" puis "Special chars" (ou le nom que vous avez saisi). Cela ajoute les claviers aux claviers courants. Vous pouvez à ce stade supprimer le clavier "français (France)" qui vous encombrera plus qu'autre chose (Vous pourrez le rajouter ultérieurement s'il y a des problèmes). Vous pourrez aussi retirer le clavier des caractères spéciaux s'il ne vous sert pas.

4e étape : Utilisez les claviers
Pour changer de clavier (si vous avez conservé le clavier français d'origine), cliquez sur le bouton qui est apparu sur votre clavier. C'est par ce bouton que vous switchez d'un clavier à un autre.
Un clic sur Shift transforme la 5e ligne en chiffre.
Les boutons de direction dans le clavier "speciaux" agissent sur votre curseur (les boutons [Home] et [End] notamment sont bien pratiques).





Vous pouvez personnaliser ces claviers en éditant les fichiers layout.plist.
Il faut vider le cache du clavier entre chaque nouvel import (rien de plus).

edit : fichier corrigé (pb de nom)
edit 2 : fichier re-corrigé (pb de Maj)
edit 3 : re corrigé (pb sous Safari)


Dernière édition par xdepub le Ven 26 Mar - 22:52, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Mer 24 Mar - 16:23

Manifestement le respring n'est pas nécessaire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
titibreton
iPhone 8Go
iPhone 8Go


Points iPhone : 2564

Masculin
Nombre de messages : 77
Age : 41
Localisation : finistère
Emploi/Loisirs : santé
Humeur : gay
Date d'inscription : 21/03/2010

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Mer 24 Mar - 17:00

cela m'à l'air pratique ^^

il me tarde d'avoir mon iphone pour tester Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Jeu 25 Mar - 16:08

MàJ : un petit bug sous SAFARI, le "M" disparaissait, c'est corrigé.
Retélécharger l'archive complète ou juste le nouveau fichier layout à insérer dans le keybord french_extended.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Ven 26 Mar - 15:05

On peut désormais trouver ce tweak directement sous Cydia dans le repository de french Iphone : http://cydia.french Iphone.com.
Chercher "french extended keyboard".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
isuprel
Chef Modérateur
Chef Modérateur


Points iPhone : 9783

Nombre de messages : 4889
Emploi/Loisirs : Guitare et iphone
Humeur : Zen
Date d'inscription : 20/07/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Ven 26 Mar - 15:47

Excellent tuto xdepub...et très utile pour les accro de l'écriture rapide !! SuperKing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Ven 26 Mar - 16:51

Hum,

il y a un bug sous SAFARI avec le clavier des caractères spéciaux quand édite une URL : erreur d'affichage et disparition de la première ligne (alors qu'il peut être très utile pour revenir au début d'une URL d'un simple clic sur [HOME].

C'est corrigé dans ce fichier layout.plist.
A placer dans "/Library/iKeyEx/Keyboards/speciaux/"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Jeu 6 Jan - 12:01

Bonne nouvelle à confirmer.

Je viens de découvrir qu'il était possible de faire des claviers à 5 rangées via Winterboard pour l'OS 4.
Je vais donc me pencher sur cette solution et je vous tiendrai informés.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Lun 10 Jan - 0:20

Je confirme ma bonne nouvelle.

J'ai à présent un clavier français étendu sous OS4.
Je fini les fignolages et je le met en ligne.


Il n'est pas aussi configurable que le premier, et c'est vraiment un truc de fou (plus de 600 clefs xml à comprendre puis à réutiliser sans bousiller certaines liaisons, ce qui limite les possibilités) mais j'y suis arrivé.Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xdepub
iPodTouch
iPodTouch


Points iPhone : 2570

Nombre de messages : 15
Date d'inscription : 14/12/2009

MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Mar 11 Jan - 1:30

Pour info, c'est maintenant chose faite, j'ouvre un nouveau fuseau.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.) Aujourd'hui à 23:11

Revenir en haut Aller en bas

Iphone : Comment faire un clavier étendu français (SMS, notes, etc.)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
iPhone France Forum :: iPhone France Forum :: iPhone Customisation -
Copyright © 2009/2010 • iPhone France Forum • Tous droits réservés.
iPhone, et le logo Apple sont des marques du groupe Apple Inc.
Ce site n'est pas affilié à Apple Inc.


annuaire gratuit créer un site


  Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit