iPhone France Forum
Bienvenue sur iPhone France Forum !
Le Forum iPhone, iPhone 3G et iPod Touch d'Apple.

Rejoignez vous aussi une grande communauté de passionnés !
Enregistrez vous pour profiter des avantages membres.

iPhone France Forum

iPhone, iPhone 3G, iPhone 2, iPhone 3GS, iPhone 4, iPod Touch, iPad et iPad 2 d'Apple : Déblocage, Applications, Jeux, News, Test, Trucs et Astuces, Customisation, AppStore, SDK.
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Changer les mots ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Auteur Message
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Changer les mots ? Ven 22 Jan - 14:21

Bonjour à tous, est ' il possible de changer les mots " déverrouiller - répondre - fermer "
Je vous connecté en SSH, mais je ne trouve pas !
Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Mer 27 Jan - 17:22

Personne pour m'aider ?
Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
niclaglisse
Modérateur
Modérateur


Points iPhone : 4761

Masculin
Nombre de messages : 1068
Age : 38
Localisation : Orange
Emploi/Loisirs : manager
Humeur : cool
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Mer 27 Jan - 20:27

oui c'est possible j'ai plus les chemins en tête, je te trouve ça...
_________________



PAS D'AIDE PAR MP !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Mer 27 Jan - 21:43

Alors tu vas dans Bundles/com.apple.springboard/fr.lproj/SpringBoard.strings


Le fichier SpringBoard.strings doit contenir "AWAY_LOCK_LABEL" = "le texte que tu veux";


par contre pour repondre et tt j'ai zappé ....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
niclaglisse
Modérateur
Modérateur


Points iPhone : 4761

Masculin
Nombre de messages : 1068
Age : 38
Localisation : Orange
Emploi/Loisirs : manager
Humeur : cool
Date d'inscription : 03/05/2008

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 28 Jan - 6:54

merci Valza Wink
_________________



PAS D'AIDE PAR MP !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 28 Jan - 16:05

pas de soucis je suis là pour aider et proposer smilejap
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 9:09

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 10:09

Bonjour à tous, petit renseignement, dans mon thème, je trouve bien : Bundles/com.apple.springboard, mais ensuite je n'ai rien ! ! !
Est ce bien dans mon thème, dans ce cas, le mien ne permet pas de changer "1 mot" ? ou alors c'est ailleurs ?
Merci d'avance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 16:16

Cela veut dire que dans le thème que tu as télécharger, rien n'a été prévu pour supprimer le texte ...
à toi de le faire manuellement !

tu crées un dossier fr.lproj, et dedans tu places un fichier texte nommé SpringBoard.strings ...

je t'ai donné dans mes post un peu plus haut le "code" pour virer le texte "déverouiller", il suffit de le copier dans ce fichier SpringBoard.strings.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 17:41

ok, je vais essayer, merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 18:24

Tiens nous au courant !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 19:37

Bon, ça fonctionne pas, je viens de trouver une vidéo sur youtube qui l'explique, j'essai et je vous dit !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 20:03

Bon c'est fait, ça fonctionne en mixant les deux techniques, Avant de commencer je déconnect mon thème,pour moi, le fichier texte se nomme SpringBoard ensuite j'écris "AWAY_LOCK_LABEL" = "le texte que je veux"; je fais enregistrer, puis enregistrer sous, je coche dans Type : tous les fichiers, et je nomme mon fichier SpringBoard.strings puis enregistrer. Du coup il y a maintenant 2 fichiers, supprimer le ficher texte. Ensuite je me connect en SSH et je le met dans mon thème, et ensuite j'ai suivit ta technique Valzapa. Je ferme tout et je relance mon thème ! Surprise ! ! ! !
1 grand merci pour toi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 20:54

pas de soucis ...

mais bizarre ta technique d'enregistrement de ceux fichiers ... tu dois être sous windows spam


tiens je te donne tt ça pour t'amuser :
"ALARM_LOCK_LABEL" = " ";
"AWAY_LOCK_LABEL" = " ";
"CALENDAR_LOCK_LABEL" = " ";
"CF_USER_NOTE_LOCK_LABEL" = " ";
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = " ";
"SLIDE_TO_ANSWER" = " ";
"SLIDE_TO_CALL_BACK" = " ";
"SLIDE_TO_CANCEL" = " ";
"SLIDE_TO_LISTEN" = " ";
"SMS_LOCK_LABEL" = " ";
"TIMER_LOCK_LABEL" = " ";



entre les guillemets c'est le texte que tu veux ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 21:45

Où trouves tu tout cela, c dingue ! Effectivement je suis sous Windows, merci pour les infos
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Jeu 18 Fév - 21:52

Bah pour les trouver, il y un bon bidouillage sur l'iphone, en se baladant dans les dossier et en téléchargeant ce qui pouvait être interressant, et honnetement en ayant regarder d'autres thèmes ...

maintenant que je sais je partage ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
SEBKOPKE95
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 4176

Masculin
Nombre de messages : 378
Age : 37
Localisation : 95100
Emploi/Loisirs : responsable magasin
Humeur : tres bonne
Date d'inscription : 02/03/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 0:35

merci pour toute ces info.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 17:24

Tu te rappelles à quoi cela correspond ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 17:57

Oui bien sûr :

"ALARM_LOCK_LABEL" = lors d'une alerte de l'horloge (le réveil);
"AWAY_LOCK_LABEL" = "déverouiller";
"CALENDAR_LOCK_LABEL" = alerte calendrier;
"CF_USER_NOTE_LOCK_LABEL" = alertes notes ;
"POWER_DOWN_LOCK_LABEL" = " ";
"SLIDE_TO_ANSWER" = suffit de traduire l'anglais : slide pour répondre (lors d'un appel bien sûr);
"SLIDE_TO_CALL_BACK" = slide pour revenir à l'appel (je crois);
"SLIDE_TO_CANCEL" = traduire : slide pour annuler (honnetement il apparait rarement celui là);
"SLIDE_TO_LISTEN" = traduire : slide pour écouter (diem on le voit pas souvent)" ";
"SMS_LOCK_LABEL" = lors d'un message, pour remplacer "afficher";
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 18:02

Hé bien ça c'est fait, je pense que maintenant, lorsque j'aurai une question, je ne vais plus créer 1 nveau message, mais te demander direct, ROYAL!
1 grand merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 18:05

lol si j'insiste : crée un nouveau message à chaque fois ! De cette manière, les membres de la communauté iPhone bénéficieront aussi de la réponse ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
xtremdavid
iPhone 4Go
iPhone 4Go


Points iPhone : 2671

Masculin
Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 18:31

Tout à fait !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Valzapa
iPhone 3G
iPhone 3G


Points iPhone : 3576

Masculin
Nombre de messages : 439
Date d'inscription : 23/04/2009

MessageSujet: Re: Changer les mots ? Ven 19 Fév - 18:34

merci à toi pour tout les iphonautes ! SuperKing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.themesiphonebyvalzapa.vfaivrephotographer.fr/index.ht
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Changer les mots ? Aujourd'hui à 0:28

Revenir en haut Aller en bas

Changer les mots ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
iPhone France Forum :: iPhone France Forum :: iPhone Customisation -
Copyright © 2009/2010 • iPhone France Forum • Tous droits réservés.
iPhone, et le logo Apple sont des marques du groupe Apple Inc.
Ce site n'est pas affilié à Apple Inc.


annuaire gratuit créer un site


  Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit